BerlingDesign

Mönster/Pattern Tvättlapposaurus

2011/02/23

Hallå! 😀 Lägger upp ett försök att förmedla mönster till Tvättlapposaurusen. Jag ska förklara steg för steg under bilden.

Hello! 😀 I’m making an effort to explain the pattern to the Tvättlapposaurus. I’ll explain it step by step beneath the picture.

Mönster/Pattern Tvättlapposaurus

Börja med att klippa ut 2 spegelvända bitar av tyget du vill använda. (Vänd bara mönstret spegelvänt för att få en spegelvänd tygbit) Storleken kan du ha vilken storlek du vill, men ju större desto lättare att sy, och desto mer tvättlappar såklart!
Lägg ena halvan med rätsidan vänd mot dig.
Placera ut valfri mängd och frekvens av tvättlappar inåtvända (alltså mot Tvättlapposaurusens mage) från ryggen och ner på svansen (se bara till att inte ha för långa tvättlappar på svansen, då det finns risk att sy fast dem eftersom svansen smalnar av).
Placera sedan den andra halvan av tyget med avigsidan inåt så att rätsidorna ligger mot varandra. Här får man vara lite försiktig så att inte tvättlapparna glider iväg.
Nåla sedan ihop allting längst med där du ska sy. Ett tips är att ha en nål för varje tvättlapp så att de är ordentligt säkrade.
Sedan är det bara att sy! 😀 Eftersom den ska tåla en del kan jag rekommendera stark tråd (helst polyester, den håller bäst) och gärna täta stygn på symaskinen. Har man en ”vanlig” symaskin fungerar raksöm och sicksack söm jättebra. Se bara till att ha bra täthet på stygnen. Har man overlocksymaskin är det bara att köra på som vanligt. Däremot kan det bli snävt att köra i de snabba svängarna så att fälla in kniven är en god idé här. GLÖM INTE ATT LÄMNA LITE MINDRE ÄN HÄLFTEN ÖPPET I RUMPEN! (Annars blir det svårt att vränga och stoppa den! 😉 )
När du sytt färdigt är det bara att vända hela skapelsen ut och in. Eventuella ögon kan broderas på i efterhand eller om man syr fast dem innan, det är valfritt. Se bara till att de är slitstarka.
Stoppa gosedjuret med vanlig stoppning från tygaffären. Brukar säljas för en billig penning och kallas väl för stoppvadd tror jag.
Sy ihop hålet i rumpen, antingen för hand eller med symaskin.
Din Tvättlapposaurus är nu klar och kan med nöje uppskattas av bebisar som har för vana att stoppa allt utstickande i munnen. Vilket alltså betyder alla bebisar! 😆 MYCKET NÖJE!

Now I’ll try to explain it in english…

Start with cutting the fabric in two pieces – keep in mind to cut one of the halves mirror (you do that by just flipping the pattern mirror). You can use every size you want but the bigger the pattern the easier to make. And the more wash-labels of course!
Lay out one of the halves in front of you with the obverse side facing towards you.
Place the amount and pattern of your wash-labels from the back of the Tvättlapposaurus towards the belly. (Meaning the wash-labels is facing inwards.)
Place the other half of the fabric on top, but be careful to not mess up the wash-labels.
Pin both sides together. A tip is to pin it by every wash-label witch makes them stay put.
And now you sew. With a regular sewing-machine a straight stitch and a zigzag stitch. If you have an overlock sewing-machine it’s just to rock and roll. Keep in mind to turn away the blade when your sewing the snug turns not to risk destroying something. DON’T FORGET TO LEAVE A GAP IN THE BOTTOM! (Otherwise it’s going to be really hard turning it inside out and stuffing it! 😉 )
When your done sewing all you have to do is turn your creation inside out! If you want to stitch eyes on that’s a good idea to do before you stuff it. You can also stitch them on before you sew the parts together..
Stuff the animal with regular stuffing, should be available at every well sorted fabric store.
Seal the stuffed animal by sewing by hand or by machine.
Your Tvättlapposaurus is now finished and may be appreciated by any baby having the habit of putting everything in their mouth. Which means every baby in the world! 😆 ENJOY!

Tvättlapposaurus

2011/02/22

Den fruktade tvättlappen som kliar i vartenda plagg är numera likviderad. Och får agera ryggfenor på Litens nya gosedjur! 🙂 Låt mig presentera Tvättlapposaurusen:

The feared washcloth that itches in every item in your wardrobe is now liquidated. And instead they may act as fins at ”the Little one’s” new cuddling friend! 🙂 Let me proudly present the Tvättlapposaurus (direct translate Washclothosaurus):

Tvättlapposaurus

Som de flesta kanske känner till, så är tvättlappen det allra mest intressanta på hela gosedjuret. Så vad bättre att göra än att tillägna gosedjurets art till tvättlappens fördel? 😉

As most people know, the washcloth is the most interesting part of a stuffed animal. What better to do than to make a stuffed animal to it’s advantage? 😉

Trying to adapt…

2011/02/16

Jag försöker anpassa livet samt kläderna till den växande bollen på magen… Lite svårt att hitta passande kläder att både köpa och sy när det händer så mycket hela tiden!!! 😆 Tänk hur mycket som händer på bara några veckor.

I’m trying to adapt my life and my clothes to the growing ball on the belly… A bit hard considering neither the clothes in the stores or trying to make some of your own will fit in a couple of weeks anyway. It grows to fast!!! 😆 Amazing how much the belly grows in just a few weeks.

: Vecka 12 / Week 12

: Vecka 13 / Week 13

: Vecka 14 / Week 14

Vecka 15 / Week 15

Nåväl, något ska man nog lyckas sno ihop. Kanske…

Well, I’ll probably manage to make something to wear. Perhaps…

Internationell/International

2011/01/27

Från och med nu kommer jag att lägga till texter på engelska för eventuella engelsk-talande besökare!

Dessutom så kommer jag nog att satsa lite på mamma-kläder nu också, eftersom jag är gravid! De stora kedjorna (inga namn nämnda) tycker tydligen att man ska se ut som någon slags gråsugga under nio månader!!!

Well, hoppas på återbesök snart!

Puss och kram! 😉

From this point forward I’m adding an english text in the matter of making my self clear to the english audiens as well!

Since I’m pregnant I will also give it a go to make some mama-clothing. The bigger stores (no names) apparently think that not only am I gonna be fat, I’ll have to dress up like it’s a funeral as well for nine months!!!

Well, I hope I have the time to visit again soon!

Hugs and kisses! 😉